martes, 25 de mayo de 2010

Martin Fierro

... nunca lo dice o tal vez lo dice infinitamente y no lo entendemos, o lo entendemos pero es intraducible como una musica...

Vida

La vida es breve y nos sirve para ganar la vida eterna...
eternamente vamos a ser felices.
[..]
A lo mejor esta vida que
estoy viviendo no es real.
[..]
Dudo de todo lo existente, y me baso en algo firme.
Yo estoy dudando de mi exitencia,
si puedo dudar puedo pensar,
si pienso, en consecuencia, existo.

viernes, 21 de mayo de 2010

Sor Juana Ines de la Cruz

Al que trato de amor, hallo diamante
y soy diamante al que amor me trata;

[..]

Si a este pago padece mi deseo;
si ruego a aquel, mi pundonor enojo;
de entrambos modos infeliz me veo.

Pero yo, por mejor partido escojo,
de quien no quiero, ser violento empleo,
que de quien no me quiere, vil despojo.

Alas enormes

Los angeles de estos tiempos
eran sobrevivientes fugitivos
de una conspiracion celestial,
no habian tenido corazon
para matarlo a palos.

[..]

Les recordo que el diablo
tenia la mala costumbre
de recurrir a artificios de
carnaval para confundir
a los incautos.
Argumento que si las alas no
eran elemento esencial para
determinar las diferencias
entre un gavilan y un aeroplano,
mucho menos podian serlo
para reconocer a los angeles.

[...]

No resistio a la tentacion de
auscultar al angel, y le encontro
tantos soplos en el corazon y
tantos ruidos en los riñones, que
no le parecio posible que estubiera
vivo.
Lo que mas le asombro, fue una
logica de sus alas. Resultaban tan
naturales en aquel organismo
completamente humano, que
no podia entenderse por que no
las tenian los otros hombres tambien.

[...]

El angel andaba arrastrandose
por aca y por alla como un
moribundo sin dueño

[..]

..y sigui viendolo hasta cuando
ya no era posible que lo pudiera ver,
porque entonces ya no era un estorbo
en su vida, sino un punto imaginario
en el horizonte del mar.

viernes, 22 de enero de 2010

Mark Twain

Adan:

Despues de todos estos años, me doy cuenta de que estaba equivocado respecto a Eva al principio: es mejor vivir fuera del Jardin con ella que dentro sin ella.
¡Bendita sea la castaña que nos unio y me enseño a conocer la bondad de su corazon y la dulzura de su espiritu!

Eva:

Podria renunciar a la luna que encontrase durante el dia por temor a que alguien la estuviese mirando; pero si, la encontrase en la oscuridad, estoy segura que buscaria alguna clase de excusa para no decir nada acerca de ella. Porque yo amo las lunas, son tan bonitas y tan romanticas.

Adán:

En ese caso creo que disfrutaria de mirarla; de veras creo que podria, porque me estoy dando cuenta que es una criatura notablemente bonita: agil, esbelta, bien acabada, ligera, graciosa; y una vez mientras estaba parada sobre un peñasco, palida como el marmol, bañada en la luz del sol, su cabeza jovel echada hacia atras y la mano que hacia sombra sobre los ojos, observando el vuelo de un pajaro en el cielo, reconoci que era hermosa.

... lo admito: me atrae; siento su influencia; si estuviese mas junto a ella, quiza yo mismo lo haria.

Eva:

He perdido el Jardin, pero lo he encontrado a él y estoy contenta.

En el fondo es bueno, y lo amo por eso, pero podría amarlo aun cuando no lo fuera. Si me golpeara y abusara de mi, seguria amandolo. Lo sé. Es una cuestion de sexo, pienso.

CUARENTA AÑOS DESPUES

Eva:

Es mi ruego, es mi deseo que podamos irnos de esta vida juntos: deseo que nunca perecerá en la tierra, sino que encontrará un lugar en el corazon de toda esposa amante, hasta el fin de los tiempos y que llevará mi nombre.
Pero si uno de nosotros debe irse primero, es mi ruego que sea yo; porque él es fuerte, yo soy débil, yo no soy necesaria para él como él lo es para mi: la vida sin él no sería vida; ¿como pòdria soportarla? Este ruego tambien es inmortal y no cesara de ser elevado mientras mi raza continúe. Soy la primera esposa, y en la ultima esposa me repetiré.


En la tumba de Eva
-Dondequiera que ella estaba, allí era el Edén. - Adán -

sábado, 31 de octubre de 2009

Sirena

Tardo en reconocerlo, en entender que
exactamente era tan hombre de la cintura
para arriba, y tan sirena de la cintura para abajo.
[...]
Pero la frescura de su cuerpo me llama de una
felicidad vital. Le doy un beso y siento el frio
de su boca despertar cada celula de mi cuerpo.
"-No sufras mas, morocha, ya nadie va a hacerte daño."

Narciso



Bellisima ninfa de cabellos azules...
¿Es la belleza la simple redundancia
de un sentido descendente,
que no vemos donde cae?
¿Es lo que veo? O es lo que vio Narciso.
Mas hermosa en las fotos que
en la bella figura, pero elegí tu voz,
elegí tu partida, bajo la nieve, aquel dia
elegí la nieve, que todo lo canoniza,
que imita el ciruelo en la flor bajo la brisa.